کوردوی شاعر

کوردوی شاعر درگذشت

زنده‌یاد "#کوردو_عبدالله" (به کُردی: #کوردۆ_عەبدوڵڵا)، مشهور به "#کوردوی_شاعر" (به کُردی: #کوردۆی_شاعیر)، شاعر سخن‌دان کُرد، بود، که بعد از خیانت همسرش دچار افسردگی و مشکلات بسیاری در زندگی شد.
سرانجام وی در ۲۷ ژوئیە‌ی ۲۰۲۵ میلادی، بعد از اقامه‌ی نماز عصر در مسجد جامع شهر #سلیمانیه، در آنجا درگذشت.

با هم بخوانیم شعری از او با ترجمه‌ی #زانا_کوردستانی:
(۱)
ئەمشەو دڵم شین ئەگێڕێ
وڕکم لێ ئەگرێ وەک مناڵ
خەیاڵی تۆی کەوتوەتە سەر
وەکو دەروێش هاتوەتەحاڵ

خەوی لێم حەرام کردووە
وەختە لە سینەم بێتە دەر
بێ ئارامە دڵم ئەمشەو
تۆش لەحاڵم بێ‌خەبەر
◇
امشب دلم زار و پریشان خواهد شد
و بهانه‌ها از من می‌گیرد
چنان کودکی بهانه‌گیر!
آه که امشب فکر و خیال تو
در سرم از پای نخواهد نشست
همچون درویشی که به سماع برخواسته است.

آه که این قلب پریشم،
خواب و خوراک را بر من حرام کرده است!
چنان خودش را به در و دیوار سینه‌ام می‌کوبد
که گویی هر لحظه امکان بیرون زدن دارد.
آری! چه بی‌قرار و ناآرام شده است
امشب قلب من،
و صد آه و افسوس با این اوضاع و احوالم
تو نیز بی‌خبر از روزگار منی...



#شبکه_خبری_رهانیوز
#رها_نیوز

┄┅═✧❁💠❁✧═┅┄


https://newsnetworkraha.blogfa.com
https://t.me/newsnetworkraha